TermBoyTerm

The process of modifying or improving a search query to obtain more relevant results, either by the user reformulating terms or by the search engine suggesting or automatically adjusting the query.

Der Prozess der Anpassung oder Verbesserung einer Suchanfrage, um relevantere Ergebnisse zu erhalten, entweder durch Neuformulierung seitens des Nutzers oder durch Vorschläge bzw. automatische Anpassungen der Suchmaschine.

Processus consistant à modifier ou améliorer une requête de recherche afin d'obtenir des résultats plus pertinents, soit par reformulation de l'utilisateur, soit par suggestion ou ajustement automatique du moteur de recherche.

Processo di modifica o miglioramento di una query di ricerca al fine di ottenere risultati più pertinenti, tramite riformulazione da parte dell'utente oppure suggerimenti o aggiustamenti automatici del motore di ricerca.

A technique used by AI search systems, notably Google's AI Mode, in which a single user query is decomposed into multiple related sub-queries that are searched in parallel to gather a broader set of sources before synthesizing an answer.

Verfahren KI-gestützter Suchsysteme wie Googles AI Mode, bei dem eine einzelne Nutzeranfrage in mehrere verwandte Teilanfragen zerlegt wird, die parallel ausgeführt werden, um vor der Antwortsynthese eine breitere Quellenbasis zu sammeln.

Technique employée par les systèmes de recherche assistés par IA, notamment l'AI Mode de Google, qui décompose une requête utilisateur unique en plusieurs sous-requêtes connexes exécutées en parallèle afin de rassembler davantage de sources avant de synthétiser une réponse.

Tecnica usata dai sistemi di ricerca basati su IA, in particolare l'AI Mode di Google, che scompone una singola query dell'utente in più sotto-query correlate eseguite in parallelo per raccogliere un insieme più ampio di fonti prima di sintetizzare una risposta.

The process of augmenting a user's original search query with additional terms such as synonyms, related words or reformulations to improve retrieval recall and relevance.

Verfahren, bei dem die ursprüngliche Suchanfrage eines Nutzers um zusätzliche Begriffe wie Synonyme, verwandte Wörter oder Umformulierungen erweitert wird, um Trefferzahl und Relevanz zu verbessern.

Procédé consistant à enrichir la requête initiale d'un utilisateur avec des termes supplémentaires tels que des synonymes, des mots apparentés ou des reformulations afin d'améliorer le rappel et la pertinence des résultats.

Processo con cui la query originale di un utente viene arricchita con termini aggiuntivi come sinonimi, parole correlate o riformulazioni per migliorare il richiamo e la pertinenza dei risultati.

The process by which a search engine interprets the meaning, intent and context of a user's search query beyond literal keyword matching. It encompasses techniques such as intent detection, entity recognition and semantic analysis.

Der Prozess, mit dem eine Suchmaschine Bedeutung, Absicht und Kontext einer Suchanfrage über den reinen Wortlaut hinaus interpretiert. Dazu zählen Intent-Erkennung, Entitätserkennung und semantische Analyse.

Processus par lequel un moteur de recherche interprète le sens, l'intention et le contexte d'une requête au-delà de la simple correspondance de mots-clés. Il inclut la détection d'intention, la reconnaissance d'entités et l'analyse sémantique.

Processo con cui un motore di ricerca interpreta il significato, l'intento e il contesto di una query oltre la semplice corrispondenza di parole chiave. Comprende il rilevamento dell'intento, il riconoscimento delle entità e l'analisi semantica.

The process of analyzing a user's search query to break it into tokens, operators and structured elements that a search or information retrieval system can interpret.

Das Zerlegen und Analysieren einer Suchanfrage in Token, Operatoren und strukturierte Bestandteile, die ein Such- oder Information-Retrieval-System verarbeiten kann.

Processus consistant à décomposer et analyser une requête de recherche en jetons, opérateurs et éléments structurés interprétables par un système de recherche d'information.

Processo di scomposizione e analisi di una query di ricerca in token, operatori ed elementi strutturati interpretabili da un sistema di information retrieval.

A page automatically generated by a CMS that aggregates all content items assigned to a specific tag. In SEO it is a type of taxonomy or archive page that can help or harm crawl efficiency depending on its usefulness.

Eine vom CMS automatisch erzeugte Seite, die alle Inhalte bündelt, die einem bestimmten Schlagwort (Tag) zugeordnet sind. Im SEO gilt sie als Taxonomie- bzw. Archivseite und kann bei geringem Mehrwert zu Thin Content oder Duplicate Content führen.

Page générée automatiquement par un CMS qui regroupe tous les contenus associés à une étiquette (tag) donnée. En SEO, il s'agit d'une page de taxonomie ou d'archive pouvant générer du contenu dupliqué ou pauvre si elle apporte peu de valeur.

Pagina generata automaticamente da un CMS che raccoglie tutti i contenuti associati a un determinato tag. In ambito SEO è una pagina di tassonomia o di archivio che può causare contenuti duplicati o thin content se offre poco valore.

The logical, nested order of HTML heading elements (h1 to h6) that structures a web page's content from the main title down to subordinate sections. A correct hierarchy improves accessibility, semantic structure and SEO.

Die logische, verschachtelte Reihenfolge der HTML-Überschriftenelemente (h1 bis h6), die den Inhalt einer Webseite von der Hauptüberschrift bis zu untergeordneten Abschnitten gliedert. Eine korrekte Hierarchie verbessert Barrierefreiheit, semantische Struktur und SEO.

L'ordre logique et imbriqué des éléments de titre HTML (h1 à h6) qui structure le contenu d'une page web, du titre principal aux sections subordonnées. Une hiérarchie correcte améliore l'accessibilité, la structure sémantique et le SEO.

L'ordine logico e annidato degli elementi di intestazione HTML (da h1 a h6) che struttura il contenuto di una pagina web, dal titolo principale alle sezioni subordinate. Una gerarchia corretta migliora accessibilità, struttura semantica e SEO.

An HTML element that specifies the title of a web page, displayed in the browser tab and typically used as the clickable headline in search engine results pages.

Ein HTML-Element, das den Titel einer Webseite festlegt und im Browser-Tab sowie meist als klickbare Überschrift in den Suchergebnisseiten angezeigt wird.

Élément HTML qui définit le titre d'une page web, affiché dans l'onglet du navigateur et généralement utilisé comme titre cliquable dans les pages de résultats des moteurs de recherche.

Elemento HTML che specifica il titolo di una pagina web, visualizzato nella scheda del browser e generalmente utilizzato come titolo cliccabile nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca.

A significant, broad change to Google's core ranking algorithms and systems, designed to improve how relevance and quality of content are assessed across search results.

Eine umfassende, tiefgreifende Änderung an Googles zentralen Ranking-Algorithmen, mit der die Bewertung von Relevanz und Qualität von Inhalten in den Suchergebnissen verbessert werden soll.

Modification majeure et généralisée des algorithmes de classement principaux de Google, visant à améliorer l'évaluation de la pertinence et de la qualité des contenus dans les résultats de recherche.

Modifica ampia e significativa agli algoritmi di ranking principali di Google, volta a migliorare la valutazione della pertinenza e della qualità dei contenuti nei risultati di ricerca.

A set of Google metrics that measure real-world user experience for loading performance, interactivity and visual stability of a web page. They comprise Largest Contentful Paint (LCP), Interaction to Next Paint (INP) and Cumulative Layout Shift (CLS).

Eine Reihe von Google-Metriken, die die tatsächliche Nutzererfahrung einer Webseite hinsichtlich Ladeleistung, Interaktivität und visueller Stabilität messen. Sie umfassen Largest Contentful Paint (LCP), Interaction to Next Paint (INP) und Cumulative Layout Shift (CLS).

Ensemble de métriques Google mesurant l'expérience réelle des utilisateurs d'une page web en matière de vitesse de chargement, d'interactivité et de stabilité visuelle. Elles comprennent le Largest Contentful Paint (LCP), l'Interaction to Next Paint (INP) et le Cumulative Layout Shift (CLS).

Insieme di metriche di Google che misurano l'esperienza utente reale di una pagina web in termini di velocità di caricamento, interattività e stabilità visiva. Comprendono Largest Contentful Paint (LCP), Interaction to Next Paint (INP) e Cumulative Layout Shift (CLS).

A decoding strategy for language models that selects the next token from the smallest set of candidates whose cumulative probability exceeds a threshold p. It dynamically limits the sampling pool to the most probable tokens.

Eine Dekodierungsstrategie für Sprachmodelle, bei der das nächste Token aus der kleinsten Menge von Kandidaten gewählt wird, deren kumulierte Wahrscheinlichkeit einen Schwellenwert p überschreitet. Der Auswahlpool wird dynamisch begrenzt.

Une stratégie de décodage pour les modèles de langage qui sélectionne le prochain jeton dans le plus petit ensemble de candidats dont la probabilité cumulée dépasse un seuil p. Le pool d'échantillonnage est limité dynamiquement.

Una strategia di decodifica per i modelli linguistici che seleziona il token successivo dall'insieme più piccolo di candidati la cui probabilità cumulativa supera una soglia p. Il pool di campionamento è limitato dinamicamente.

A technique that combines a large language model with an external retrieval system, so that relevant documents are fetched at query time and fed into the model to ground its generated output. It improves factual accuracy and reduces hallucinations by supplying up-to-date, source-specific context.

Ein Verfahren, das ein grosses Sprachmodell mit einem externen Abrufsystem kombiniert, wobei zur Anfragezeit relevante Dokumente abgerufen und dem Modell als Kontext übergeben werden. Es verbessert die faktische Genauigkeit und reduziert Halluzinationen.

Technique combinant un grand modèle de langage avec un système de recherche externe, qui récupère des documents pertinents au moment de la requête et les fournit au modèle comme contexte. Elle améliore l'exactitude factuelle et limite les hallucinations.

Tecnica che combina un grande modello linguistico con un sistema di recupero esterno, il quale recupera documenti pertinenti al momento della query e li fornisce al modello come contesto. Migliora l'accuratezza fattuale e riduce le allucinazioni.

The process of ensuring that an AI model's behavior, outputs and goals are consistent with human values, intentions and safety requirements. It combines techniques such as fine-tuning and reinforcement learning from human feedback to reduce harmful or unintended responses.

Der Prozess, mit dem das Verhalten, die Ausgaben und die Ziele eines KI-Modells mit menschlichen Werten, Absichten und Sicherheitsanforderungen in Einklang gebracht werden. Häufig kommen Verfahren wie Feinabstimmung und bestärkendes Lernen aus menschlichem Feedback zum Einsatz.

Processus consistant à faire en sorte que le comportement, les résultats et les objectifs d'un modèle d'IA soient conformes aux valeurs, intentions et exigences de sécurité humaines. Il repose souvent sur des techniques comme le fine-tuning et l'apprentissage par renforcement à partir de retours humains.

Processo volto a garantire che il comportamento, gli output e gli obiettivi di un modello di IA siano coerenti con i valori, le intenzioni e i requisiti di sicurezza umani. Utilizza tecniche come il fine-tuning e l'apprendimento per rinforzo da feedback umano.

The learned numerical parameters of a machine learning model that are adjusted during training and determine how inputs are mapped to outputs. They encode the knowledge acquired by the model.

Die während des Trainings gelernten numerischen Parameter eines Machine-Learning-Modells, die festlegen, wie Eingaben auf Ausgaben abgebildet werden. Sie speichern das vom Modell erworbene Wissen.

Paramètres numériques appris par un modèle d'apprentissage automatique lors de l'entraînement, qui déterminent la manière dont les entrées sont transformées en sorties. Ils encodent les connaissances acquises par le modèle.

I parametri numerici appresi da un modello di machine learning durante l'addestramento, che determinano il modo in cui gli input vengono trasformati in output. Codificano la conoscenza acquisita dal modello.

A machine learning technique in which a smaller student model is trained to reproduce the behavior of a larger teacher model, transferring knowledge while reducing size and computational cost.

Ein Verfahren des maschinellen Lernens, bei dem ein kleineres Schüler-Modell darauf trainiert wird, das Verhalten eines größeren Lehrer-Modells nachzubilden, um Wissen zu übertragen und Größe sowie Rechenaufwand zu reduzieren.

Technique d'apprentissage automatique consistant à entraîner un modèle élève plus petit à reproduire le comportement d'un modèle enseignant plus grand, afin de transférer les connaissances tout en réduisant la taille et le coût de calcul.

Tecnica di apprendimento automatico in cui un modello studente più piccolo viene addestrato a riprodurre il comportamento di un modello insegnante più grande, trasferendo la conoscenza e riducendo dimensioni e costo computazionale.

Model quantization is a technique that reduces the numerical precision of a neural network's weights and activations (e.g. from 32-bit floating point to 8-bit integers) to lower memory usage and speed up inference. It typically trades a small loss in accuracy for improved efficiency.

Die Modellquantisierung ist ein Verfahren, das die numerische Genauigkeit der Gewichte und Aktivierungen eines neuronalen Netzes reduziert (z. B. von 32-Bit-Gleitkomma auf 8-Bit-Ganzzahl), um Speicherbedarf und Rechenzeit zu verringern. Sie tauscht meist einen geringen Genauigkeitsverlust gegen höhere Effizienz.

La quantification de modèle est une technique qui réduit la précision numérique des poids et des activations d'un réseau de neurones (par exemple de la virgule flottante 32 bits à l'entier 8 bits) afin de diminuer l'empreinte mémoire et d'accélérer l'inférence. Elle échange généralement une légère perte de précision contre une meilleure efficacité.

La quantizzazione del modello è una tecnica che riduce la precisione numerica dei pesi e delle attivazioni di una rete neurale (ad esempio da virgola mobile a 32 bit a interi a 8 bit) per diminuire l'uso di memoria e velocizzare l'inferenza. In genere scambia una piccola perdita di accuratezza con una maggiore efficienza.

A reusable, predefined layout or file that contains fixed structure and placeholders for variable content, used to generate consistent web pages or documents.

Eine wiederverwendbare, vordefinierte Struktur oder Datei mit festem Aufbau und Platzhaltern für variable Inhalte, aus der konsistente Webseiten oder Dokumente erzeugt werden.

Structure ou fichier réutilisable et prédéfini, contenant une mise en page fixe et des espaces réservés pour le contenu variable, servant à générer des pages web cohérentes.

Struttura o file riutilizzabile e predefinito che contiene un layout fisso e segnaposto per i contenuti variabili, usato per generare pagine web o documenti coerenti.

A rectangular graphic advertisement embedded in a web page, typically at the top, side or bottom, that links to the advertiser's site when clicked. It is one of the most common formats of display advertising.

Eine rechteckige grafische Anzeige, die in eine Webseite eingebunden wird und beim Anklicken auf die Website des Werbetreibenden verlinkt. Sie zählt zu den häufigsten Formaten der Display-Werbung.

Publicité graphique rectangulaire intégrée à une page web qui redirige vers le site de l'annonceur lorsqu'on clique dessus. C'est l'un des formats les plus courants de la publicité display.

Annuncio grafico rettangolare inserito in una pagina web che, se cliccato, rimanda al sito dell'inserzionista. È uno dei formati più comuni della pubblicità display.

The period of time during which a server, service, or website is operational and available to users. It is typically expressed as a percentage of total time over a given interval.

Der Zeitraum, in dem ein Server, Dienst oder eine Website betriebsbereit und für Nutzer erreichbar ist. Sie wird meist als Prozentsatz der Gesamtzeit angegeben.

Période durant laquelle un serveur, un service ou un site web est opérationnel et accessible aux utilisateurs. Elle s'exprime généralement en pourcentage du temps total.

Periodo di tempo durante il quale un server, un servizio o un sito web è operativo e accessibile agli utenti. Viene solitamente espresso come percentuale del tempo totale.

Passage ranking is an information retrieval technique that scores and orders individual text passages within documents by their relevance to a query, rather than ranking whole documents. It enables search systems to surface the most pertinent snippet even from a long page.

Passage Ranking bezeichnet ein Information-Retrieval-Verfahren, bei dem einzelne Textpassagen innerhalb von Dokumenten nach ihrer Relevanz zu einer Suchanfrage bewertet und geordnet werden, statt ganze Dokumente zu ranken. So können auch relevante Ausschnitte langer Seiten gezielt ausgespielt werden.

Le passage ranking est une technique de recherche d'information qui évalue et classe des passages de texte individuels au sein des documents selon leur pertinence pour une requête, plutôt que de classer des documents entiers. Elle permet de faire remonter l'extrait le plus pertinent même d'une page longue.

Il passage ranking è una tecnica di information retrieval che valuta e ordina singoli passaggi di testo all'interno dei documenti in base alla loro pertinenza rispetto a una query, anziché classificare interi documenti. Consente di far emergere lo snippet più rilevante anche da una pagina lunga.

An advertising pricing model in which the advertiser pays a fixed amount for every one thousand impressions of an ad. It is commonly used for display and brand-awareness campaigns.

Ein Abrechnungsmodell in der Online-Werbung, bei dem der Werbetreibende einen festen Betrag für jeweils tausend Anzeigenauslieferungen (Impressions) zahlt. Es wird vor allem bei Display- und Reichweitenkampagnen eingesetzt.

Modèle de tarification publicitaire dans lequel l'annonceur paie un montant fixe pour mille affichages (impressions) d'une annonce. Il est courant pour les campagnes display et de notoriété.

Modello di tariffazione pubblicitaria in cui l'inserzionista paga un importo fisso ogni mille visualizzazioni (impression) di un annuncio. È diffuso nelle campagne display e di brand awareness.

Cost per click (CPC) is an online advertising pricing model in which the advertiser pays a fee each time a user clicks on their ad. It is a core metric for measuring the cost efficiency of pay-per-click campaigns.

Kosten pro Klick (CPC) ist ein Preismodell in der Online-Werbung, bei dem der Werbetreibende für jeden Klick auf seine Anzeige bezahlt. Es ist eine zentrale Kennzahl zur Bewertung der Kosteneffizienz von Pay-per-Click-Kampagnen.

Le coût par clic (CPC) est un modèle de tarification publicitaire en ligne dans lequel l'annonceur paie un montant à chaque clic sur son annonce. C'est un indicateur clé pour mesurer l'efficacité des campagnes au coût par clic.

Il costo per clic (CPC) è un modello di tariffazione della pubblicità online in cui l'inserzionista paga un importo per ogni clic sul proprio annuncio. È una metrica fondamentale per valutare l'efficienza in termini di costi delle campagne pay-per-click.

Cost per acquisition (CPA) is a marketing metric that measures the total cost incurred to acquire one paying customer or conversion within a campaign. It is calculated by dividing total campaign spend by the number of acquisitions.

Cost per Acquisition (CPA) ist eine Marketingkennzahl, die die durchschnittlichen Kosten zur Gewinnung eines zahlenden Kunden oder einer Conversion angibt. Sie ergibt sich aus den Gesamtkosten einer Kampagne geteilt durch die Zahl der Akquisitionen.

Le coût par acquisition (CPA) est un indicateur marketing qui mesure le coût moyen nécessaire pour acquérir un client payant ou une conversion. Il se calcule en divisant les dépenses totales d'une campagne par le nombre d'acquisitions.

Il costo per acquisizione (CPA) è una metrica di marketing che misura il costo medio sostenuto per acquisire un cliente pagante o una conversione. Si calcola dividendo la spesa totale di una campagna per il numero di acquisizioni.

Hydration is the client-side process in which JavaScript attaches event handlers and interactivity to server-rendered HTML, turning static markup into a fully interactive application. In SEO contexts it affects how quickly rendered content becomes usable and how crawlers perceive the page.

Hydration bezeichnet den clientseitigen Vorgang, bei dem JavaScript Event-Handler und Interaktivität an serverseitig gerendertes HTML anfügt und statisches Markup so in eine voll interaktive Anwendung verwandelt. Im SEO-Kontext beeinflusst dies, wie schnell Inhalte nutzbar werden und wie Crawler die Seite wahrnehmen.

L'hydratation désigne le processus côté client par lequel JavaScript attache les gestionnaires d'événements et l'interactivité au HTML rendu côté serveur, transformant un balisage statique en application pleinement interactive. En SEO, cela influence la rapidité avec laquelle le contenu devient utilisable et la perception de la page par les robots.

L'hydration è il processo lato client in cui JavaScript collega gestori di eventi e interattività all'HTML renderizzato lato server, trasformando il markup statico in un'applicazione pienamente interattiva. In ambito SEO incide sulla rapidità con cui il contenuto diventa utilizzabile e sul modo in cui i crawler percepiscono la pagina.

A permalink is a permanent, static URL that points to a specific web page or blog post and is intended not to change over time.

Ein Permalink ist eine dauerhafte, statische URL, die auf eine bestimmte Webseite oder einen Blogbeitrag verweist und sich im Zeitverlauf nicht ändern soll.

Un permalien est une URL permanente et statique qui pointe vers une page web ou un article de blog précis et qui est conçue pour ne pas changer au fil du temps.

Un permalink è un URL permanente e statico che punta a una specifica pagina web o post di un blog e che è progettato per non cambiare nel tempo.