TermBoyTerm

A prompt is the input text, instruction, or query given to a generative AI or large language model to elicit a specific response. It steers the model's output through wording, context, and constraints.

Ein Prompt ist die Eingabe in Form von Text, Anweisung oder Frage an ein generatives KI-Modell bzw. ein grosses Sprachmodell, um eine gewünschte Antwort zu erzeugen. Formulierung, Kontext und Vorgaben steuern die Ausgabe.

Un prompt est le texte, l'instruction ou la requête fourni à un modèle d'IA générative ou à un grand modèle de langage afin d'obtenir une réponse précise. Sa formulation, son contexte et ses contraintes orientent la sortie du modèle.

Un prompt è il testo, l'istruzione o la query fornita a un modello di IA generativa o a un grande modello linguistico per ottenere una risposta specifica. Formulazione, contesto e vincoli ne orientano l'output.

A security attack in which crafted input manipulates a large language model into ignoring its original instructions or performing unintended actions. It exploits the model's inability to reliably separate trusted instructions from untrusted user or external content.

Ein Sicherheitsangriff, bei dem manipulierte Eingaben ein großes Sprachmodell dazu bringen, seine ursprünglichen Anweisungen zu ignorieren oder unerwünschte Aktionen auszuführen. Der Angriff nutzt aus, dass das Modell vertrauenswürdige Anweisungen nicht zuverlässig von nicht vertrauenswürdigen Inhalten trennt.

Attaque de sécurité dans laquelle une entrée conçue à dessein pousse un grand modèle de langage à ignorer ses instructions d'origine ou à effectuer des actions non prévues. Elle exploite l'incapacité du modèle à distinguer de façon fiable les instructions fiables du contenu non fiable.

Attacco di sicurezza in cui un input appositamente creato induce un modello linguistico di grandi dimensioni a ignorare le sue istruzioni originali o a compiere azioni non previste. Sfrutta l'incapacità del modello di separare in modo affidabile le istruzioni attendibili dai contenuti non attendibili.

A software component that adds specific features to an existing host program without altering its core code. In web technology, plugins commonly extend content management systems, browsers or build tools.

Eine Softwarekomponente, die einer bestehenden Anwendung zusätzliche Funktionen hinzufügt, ohne deren Kern zu verändern. Im Web-Umfeld erweitern Plugins häufig Content-Management-Systeme oder Browser.

Composant logiciel qui ajoute des fonctionnalités spécifiques à un programme hôte existant sans en modifier le code de base. Sur le web, les plugins étendent souvent les systèmes de gestion de contenu ou les navigateurs.

Componente software che aggiunge funzionalità specifiche a un programma host esistente senza modificarne il codice principale. Nel web i plugin estendono spesso i sistemi di gestione dei contenuti o i browser.

The tailoring of search engine results to an individual user based on signals such as location, search history, device and past behavior. It aims to deliver more relevant results but can vary rankings across users.

Die Anpassung von Suchmaschinenergebnissen an einzelne Nutzer auf Basis von Signalen wie Standort, Suchverlauf, Gerät und früherem Verhalten. Sie soll relevantere Ergebnisse liefern, kann aber die Rankings je Nutzer variieren.

Adaptation des résultats d'un moteur de recherche à chaque utilisateur en fonction de signaux tels que la localisation, l'historique de recherche, l'appareil et le comportement passé. Elle vise des résultats plus pertinents mais peut faire varier le classement selon les utilisateurs.

Adattamento dei risultati di un motore di ricerca al singolo utente sulla base di segnali come posizione, cronologia di ricerca, dispositivo e comportamento pregresso. Mira a fornire risultati più pertinenti ma può variare il posizionamento tra utenti.

The proportion of search queries for a brand relative to the total search volume of all brands in a category, expressed as a percentage. It is used as a predictive metric for market share and brand strength.

Der Anteil der Suchanfragen für eine Marke am gesamten Suchvolumen aller Marken einer Kategorie, ausgedrückt in Prozent. Die Kennzahl gilt als Frühindikator für Marktanteil und Markenstärke.

Part des requêtes de recherche pour une marque par rapport au volume total de recherche de toutes les marques d'une catégorie, exprimée en pourcentage. Cet indicateur sert de signal prédictif de la part de marché et de la force de la marque.

Quota delle query di ricerca per un marchio rispetto al volume totale di ricerca di tutti i marchi di una categoria, espressa in percentuale. È utilizzata come indicatore predittivo della quota di mercato e della forza del brand.

The record of queries a user has previously entered into a search engine or browser, often stored to personalize results and provide suggestions.

Die Aufzeichnung der zuvor von einem Nutzer eingegebenen Suchanfragen in einer Suchmaschine oder einem Browser, häufig gespeichert zur Personalisierung von Ergebnissen und Vorschlägen.

L'enregistrement des requêtes précédemment saisies par un utilisateur dans un moteur de recherche ou un navigateur, souvent conservé pour personnaliser les résultats et fournir des suggestions.

La registrazione delle query precedentemente inserite da un utente in un motore di ricerca o in un browser, spesso memorizzata per personalizzare i risultati e fornire suggerimenti.

Content or techniques designed to manipulate search engine rankings and deceive users, violating search engine quality guidelines. Also known as spamdexing or web spam.

Inhalte oder Techniken, die darauf abzielen, Suchmaschinen-Rankings zu manipulieren und Nutzer zu täuschen, unter Verstoss gegen die Qualitätsrichtlinien der Suchmaschinen. Auch als Spamdexing oder Web-Spam bezeichnet.

Contenu ou techniques visant à manipuler le classement des moteurs de recherche et à tromper les utilisateurs, en violation des consignes de qualité. Également appelé spamdexing ou web spam.

Contenuti o tecniche progettati per manipolare il posizionamento nei motori di ricerca e ingannare gli utenti, in violazione delle linee guida sulla qualità. Noto anche come spamdexing o web spam.

A form of online advertising in which paid ads are displayed on search engine results pages in response to user queries, typically billed per click. It relies on keyword targeting and auction-based pricing.

Eine Form der Online-Werbung, bei der bezahlte Anzeigen auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen als Reaktion auf Nutzeranfragen eingeblendet werden, meist nach dem Klick abgerechnet. Sie basiert auf Keyword-Targeting und Auktionsverfahren.

Forme de publicité en ligne dans laquelle des annonces payantes s'affichent sur les pages de résultats des moteurs de recherche en réponse aux requêtes des utilisateurs, généralement facturées au clic. Elle repose sur le ciblage par mots-clés et un système d'enchères.

Forma di pubblicità online in cui annunci a pagamento vengono mostrati nelle pagine dei risultati dei motori di ricerca in risposta alle query degli utenti, generalmente addebitati per clic. Si basa sul targeting per parole chiave e su un sistema ad aste.

A software system that crawls, indexes and retrieves web content to return ranked results in response to a user query.

Ein Softwaresystem, das Webinhalte crawlt, indexiert und als gerankte Trefferliste auf eine Nutzeranfrage hin ausliefert.

Système logiciel qui explore, indexe et restitue des contenus web sous forme de résultats classés en réponse à une requête d'utilisateur.

Sistema software che esegue il crawling, indicizza e restituisce contenuti web sotto forma di risultati ordinati in risposta a una query dell'utente.

Search engine optimization (SEO) is the practice of improving a website's technical setup, content and authority to increase its visibility and ranking in the organic results of search engines.

Suchmaschinenoptimierung (SEO) bezeichnet Massnahmen zur Verbesserung der Sichtbarkeit und Platzierung einer Website in den organischen Ergebnissen von Suchmaschinen.

L'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) désigne l'ensemble des techniques visant à améliorer la visibilité et le classement d'un site dans les résultats naturels des moteurs de recherche.

L'ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) è l'insieme delle attività volte a migliorare la visibilità e il posizionamento di un sito nei risultati organici dei motori di ricerca.

Spamdexing is the deliberate manipulation of search engine indexes using deceptive techniques to achieve unmerited high rankings. It is a blend of 'spam' and 'indexing' and is generally penalized by search engines.

Spamdexing bezeichnet die gezielte Manipulation von Suchmaschinen-Indexen durch täuschende Techniken, um unverdient hohe Platzierungen zu erzielen. Der Begriff ist ein Kofferwort aus 'Spam' und 'Indexing' und wird von Suchmaschinen abgestraft.

Le spamdexing désigne la manipulation délibérée des index des moteurs de recherche à l'aide de techniques trompeuses afin d'obtenir un classement injustifié. Le terme est un mot-valise formé de 'spam' et 'indexing'.

Il spamdexing indica la manipolazione deliberata degli indici dei motori di ricerca mediante tecniche ingannevoli per ottenere posizionamenti immeritati. Il termine è una crasi di 'spam' e 'indexing' e viene penalizzato dai motori di ricerca.

The proportion of total web searches handled by a particular search engine, usually expressed as a percentage of the overall search market.

Der Anteil aller Websuchen, der von einer bestimmten Suchmaschine bearbeitet wird, üblicherweise als Prozentwert des gesamten Suchmarktes angegeben.

Proportion de l'ensemble des recherches web traitées par un moteur de recherche donné, généralement exprimée en pourcentage du marché total de la recherche.

La percentuale del totale delle ricerche web gestite da un determinato motore di ricerca, generalmente espressa come quota dell'intero mercato della ricerca.

A Search Engine Results Page is the page displayed by a search engine in response to a user query, listing organic results alongside ads and specialized SERP features.

Eine SERP (Suchergebnisseite) ist die von einer Suchmaschine als Antwort auf eine Suchanfrage angezeigte Seite, die organische Ergebnisse zusammen mit Anzeigen und speziellen SERP-Features auflistet.

Une SERP (page de résultats de recherche) est la page affichée par un moteur de recherche en réponse à une requête, présentant les résultats organiques ainsi que les annonces et les fonctionnalités SERP spécifiques.

Una SERP (pagina dei risultati di ricerca) è la pagina mostrata da un motore di ricerca in risposta a una query, che elenca i risultati organici insieme agli annunci e alle specifiche funzionalità SERP.

Search engine marketing (SEM) is a form of digital marketing that increases a website's visibility on search engine results pages, primarily through paid advertising such as pay-per-click campaigns.

Suchmaschinenmarketing (SEM) umfasst alle Massnahmen zur Steigerung der Sichtbarkeit einer Website auf Suchergebnisseiten, insbesondere durch bezahlte Werbung wie Klickpreis-Kampagnen.

Le marketing sur les moteurs de recherche (SEM) regroupe les techniques visant à accroître la visibilité d'un site web sur les pages de résultats, principalement au moyen de publicités payantes de type coût par clic.

Il search engine marketing (SEM) comprende le attività di marketing digitale volte ad aumentare la visibilità di un sito web nelle pagine dei risultati, soprattutto tramite pubblicità a pagamento come le campagne pay-per-click.

The underlying goal or motivation a user has when entering a query into a search engine. It typically falls into categories such as informational, navigational, transactional, and commercial investigation.

Das eigentliche Ziel oder die Absicht eines Nutzers hinter einer Suchanfrage. Sie wird meist in Kategorien wie informationell, navigational, transaktional und kommerziell unterteilt.

Le but ou la motivation sous-jacente d'un utilisateur lorsqu'il saisit une requête dans un moteur de recherche. Elle se répartit généralement en catégories telles que informationnelle, navigationnelle, transactionnelle et commerciale.

L'obiettivo o la motivazione sottostante di un utente quando digita una query in un motore di ricerca. Si suddivide generalmente in categorie come informazionale, navigazionale, transazionale e commerciale.

The position at which a web page appears in a search engine's results list for a given query, determined by relevance and quality signals evaluated by ranking algorithms.

Die Position, an der eine Webseite in der Ergebnisliste einer Suchmaschine für eine bestimmte Suchanfrage erscheint, bestimmt durch Relevanz- und Qualitätssignale der Ranking-Algorithmen.

Position à laquelle une page web apparaît dans la liste de résultats d'un moteur de recherche pour une requête donnée, déterminée par des signaux de pertinence et de qualité évalués par les algorithmes de classement.

Posizione in cui una pagina web compare nell'elenco dei risultati di un motore di ricerca per una determinata query, determinata da segnali di pertinenza e qualità valutati dagli algoritmi di ranking.

A search query is the word or string of words a user enters into a search engine to retrieve relevant results. It represents the user's information need in machine-processable form.

Eine Suchanfrage ist die Zeichenfolge, die ein Nutzer in eine Suchmaschine eingibt, um relevante Ergebnisse zu erhalten. Sie bildet das Informationsbedürfnis des Nutzers in maschinenlesbarer Form ab.

Une requête de recherche est la chaîne de mots qu'un utilisateur saisit dans un moteur de recherche pour obtenir des résultats pertinents. Elle traduit le besoin d'information de l'utilisateur sous forme exploitable par la machine.

Una query di ricerca è la stringa di parole che un utente inserisce in un motore di ricerca per ottenere risultati pertinenti. Rappresenta il bisogno informativo dell'utente in forma elaborabile dalla macchina.

A text input field, usually placed prominently in a website or app interface, that allows users to enter queries to search content. It typically includes a submit button or magnifier icon.

Ein meist prominent platziertes Texteingabefeld in einer Website oder App, über das Nutzer Suchanfragen eingeben können. Häufig ergänzt durch einen Absenden-Button oder ein Lupensymbol.

Champ de saisie de texte, généralement placé bien en vue dans une interface web ou d'application, permettant aux utilisateurs de saisir des requêtes pour effectuer une recherche. Souvent accompagné d'un bouton d'envoi ou d'une icône loupe.

Campo di immissione testo, di solito collocato in posizione visibile in un'interfaccia web o app, che consente agli utenti di inserire query per effettuare ricerche. Spesso include un pulsante di invio o un'icona a lente d'ingrandimento.

Google's experimental AI-powered search feature that generates conversational, synthesized answers at the top of the results page using generative AI. It was the predecessor to and later evolved into AI Overviews.

Googles experimentelle, KI-gestützte Suchfunktion, die mithilfe generativer KI zusammengefasste, dialogorientierte Antworten oberhalb der Ergebnisliste erzeugt. Sie war der Vorläufer der AI Overviews.

Fonctionnalité de recherche expérimentale de Google reposant sur l'IA générative, qui produit des réponses synthétisées et conversationnelles en haut de la page de résultats. Elle a précédé les AI Overviews.

Funzionalità di ricerca sperimentale di Google basata sull'IA generativa, che produce risposte sintetiche e conversazionali nella parte superiore della pagina dei risultati. È stata il precursore degli AI Overviews.

A structured database in which a search engine stores and organizes processed information about crawled web pages to enable fast retrieval of relevant results for user queries.

Eine strukturierte Datenbank, in der eine Suchmaschine die aufbereiteten Informationen gecrawlter Webseiten speichert und organisiert, um relevante Ergebnisse für Nutzeranfragen schnell abrufen zu können.

Base de données structurée dans laquelle un moteur de recherche stocke et organise les informations traitées des pages web explorées afin de fournir rapidement des résultats pertinents aux requêtes des utilisateurs.

Database strutturato in cui un motore di ricerca memorizza e organizza le informazioni elaborate delle pagine web sottoposte a scansione, per recuperare rapidamente risultati pertinenti alle query degli utenti.

The practice of curating and influencing search results on an e-commerce site to promote specific products, boost business goals and improve conversion. It combines relevance ranking with manual or rule-based product placement.

Die gezielte Steuerung und Optimierung von Suchergebnissen in einem Onlineshop, um bestimmte Produkte hervorzuheben, Geschäftsziele zu fördern und die Conversion zu steigern. Sie verbindet Relevanz-Ranking mit manueller oder regelbasierter Produktplatzierung.

Pratique consistant à orchestrer et optimiser les résultats de recherche d'un site e-commerce afin de mettre en avant certains produits, servir des objectifs commerciaux et améliorer la conversion. Elle combine classement par pertinence et placement manuel ou basé sur des règles.

Pratica di gestione e ottimizzazione dei risultati di ricerca in un sito e-commerce per promuovere prodotti specifici, favorire obiettivi di business e migliorare la conversione. Combina il ranking per pertinenza con il posizionamento manuale o basato su regole.

A contracted human evaluator who assesses the quality and relevance of search results according to Google's published guidelines, without directly changing rankings. Their feedback is used to test and improve Google's ranking algorithms.

Ein von Google beauftragter menschlicher Prüfer, der die Qualität und Relevanz von Suchergebnissen anhand veröffentlichter Richtlinien bewertet, ohne das Ranking direkt zu beeinflussen. Die Bewertungen dienen der Verbesserung der Suchalgorithmen.

Évaluateur humain mandaté par Google qui juge la qualité et la pertinence des résultats de recherche selon des consignes publiées, sans modifier directement le classement. Ses évaluations servent à améliorer les algorithmes de recherche.

Valutatore umano incaricato da Google che giudica la qualità e la pertinenza dei risultati di ricerca in base a linee guida pubblicate, senza modificare direttamente il ranking. Le valutazioni servono a migliorare gli algoritmi di ricerca.

A public document from Google that instructs human quality raters on how to assess the quality of search results, using concepts like E-E-A-T and Page Quality.

Ein öffentliches Google-Dokument, das menschlichen Qualitätsbewertern Vorgaben zur Beurteilung der Suchergebnisqualität macht, u. a. anhand von E-E-A-T und Page Quality.

Document public de Google indiquant aux évaluateurs humains comment juger la qualité des résultats de recherche, notamment via les critères E-E-A-T et Page Quality.

Documento pubblico di Google che indica ai valutatori umani come giudicare la qualità dei risultati di ricerca, basandosi su concetti come E-E-A-T e Page Quality.

The number of times a specific keyword or query is searched for in a search engine over a given period, typically expressed as an average per month. It is a key metric for assessing keyword demand and prioritizing SEO efforts.

Die Anzahl der Suchanfragen für ein bestimmtes Keyword in einer Suchmaschine innerhalb eines definierten Zeitraums, meist als monatlicher Durchschnitt angegeben. Es ist eine zentrale Kennzahl zur Bewertung der Nachfrage nach Keywords im SEO.

Le nombre de requêtes effectuées pour un mot-clé donné dans un moteur de recherche sur une période définie, généralement exprimé en moyenne mensuelle. C'est un indicateur clé pour évaluer la demande d'un mot-clé en SEO.

Il numero di ricerche effettuate per una determinata parola chiave in un motore di ricerca in un dato periodo, generalmente espresso come media mensile. È una metrica chiave per valutare la domanda di una parola chiave nella SEO.

The automated process of extracting or synthesizing a short, query-relevant text fragment from a document to represent it in search results. It combines extractive selection and, increasingly, abstractive summarization to preview page content.

Der automatisierte Prozess, bei dem aus einem Dokument ein kurzer, für die Suchanfrage relevanter Textausschnitt extrahiert oder generiert wird, um es in den Suchergebnissen darzustellen. Dabei kommen extraktive Auswahl und zunehmend abstraktive Zusammenfassung zum Einsatz.

Processus automatisé consistant à extraire ou à synthétiser un court fragment de texte pertinent pour la requête à partir d'un document, afin de le représenter dans les résultats de recherche. Il combine sélection extractive et, de plus en plus, résumé abstractif.

Processo automatizzato che estrae o sintetizza un breve frammento di testo pertinente alla query da un documento, per rappresentarlo nei risultati di ricerca. Combina la selezione estrattiva e, sempre più, la sintesi astrattiva.