TermBoyTerm

An off-page SEO link building technique in which one identifies dead (broken) outbound links on relevant websites and suggests one's own working resource as a replacement to acquire a backlink.

Eine Off-Page-SEO-Technik zum Linkaufbau, bei der defekte (tote) ausgehende Links auf relevanten Websites aufgespürt und dem Betreiber die eigene funktionierende Ressource als Ersatz vorgeschlagen wird, um einen Backlink zu gewinnen.

Technique de netlinking off-page consistant à repérer les liens sortants cassés (morts) sur des sites pertinents et à proposer sa propre ressource fonctionnelle en remplacement afin d'obtenir un backlink.

Tecnica di link building off-page che consiste nell'individuare i link in uscita non funzionanti (rotti) su siti pertinenti e proporre al gestore la propria risorsa funzionante come sostituto per ottenere un backlink.

A SERP feature that displays a carousel or box of timely, newsworthy articles from various publishers relevant to a search query. Eligible pages typically come from indexed, authoritative news sources.

Ein SERP-Feature, das ein Karussell oder eine Box mit aktuellen, nachrichtenrelevanten Artikeln verschiedener Publisher zu einer Suchanfrage anzeigt. Die englische Bezeichnung ist auch im Deutschen gebräuchlich.

Fonctionnalité SERP affichant un carrousel ou un bloc d'articles d'actualité récents et pertinents provenant de différents éditeurs pour une requête donnée. Le terme anglais est couramment utilisé, parfois traduit par « À la une ».

Funzionalità SERP che mostra un carosello o un riquadro con articoli di notizie recenti e pertinenti provenienti da vari editori per una determinata query. Il termine inglese è di uso comune anche in italiano.

A subdomain is a subdivision of a parent domain that appears as a prefix before the main domain name and is used to organize or separate distinct sections of a website. Technically it corresponds to an additional label in the DNS hierarchy.

Eine Subdomain ist eine untergeordnete Domain, die als Präfix vor dem Hauptdomainnamen steht und einzelne Bereiche einer Website organisatorisch trennt. Sie entspricht einem zusätzlichen Label in der DNS-Hierarchie.

Un sous-domaine est une subdivision d'un domaine parent qui apparaît comme préfixe devant le nom de domaine principal et sert à organiser des sections distinctes d'un site web. Il correspond à une étiquette supplémentaire dans la hiérarchie DNS.

Un sottodominio è una suddivisione di un dominio principale che compare come prefisso davanti al nome di dominio ed è usato per organizzare sezioni distinte di un sito web. Corrisponde a un'etichetta aggiuntiva nella gerarchia DNS.

A subpage is a web page that is hierarchically subordinate to a main or parent page within a website's structure, typically reachable through a nested URL path.

Eine Unterseite ist eine Webseite, die innerhalb der Website-Struktur einer übergeordneten Seite untergeordnet ist und meist über einen verschachtelten URL-Pfad erreichbar ist.

Une sous-page est une page web subordonnée à une page parente dans l'arborescence d'un site, généralement accessible via un chemin d'URL imbriqué.

Una sottopagina è una pagina web subordinata a una pagina principale nella struttura gerarchica di un sito, di solito raggiungibile tramite un percorso URL annidato.

The total number of words in a piece of content, often used in SEO as a rough indicator of content depth and comprehensiveness. It is a metric, not a ranking factor in itself.

Die Gesamtzahl der Wörter eines Inhalts, im SEO oft als grober Indikator für inhaltliche Tiefe und Vollständigkeit verwendet. Es handelt sich um eine Kennzahl, nicht um einen direkten Rankingfaktor.

Le nombre total de mots d'un contenu, souvent utilisé en SEO comme indicateur approximatif de la profondeur et de l'exhaustivité du contenu. Il s'agit d'une métrique et non d'un facteur de classement en soi.

Il numero totale di parole di un contenuto, spesso usato nella SEO come indicatore approssimativo della profondità e completezza dei contenuti. È una metrica, non un fattore di ranking di per sé.

Content created to target search demand that recurs at specific times of the year, such as holidays, events or shopping seasons. It is typically published or updated ahead of the peak to capture rising interest.

Inhalte, die auf wiederkehrende Suchnachfrage zu bestimmten Zeiten des Jahres abzielen, etwa Feiertage, Events oder Verkaufssaisons. Sie werden meist rechtzeitig vor dem Nachfragehöhepunkt veröffentlicht oder aktualisiert.

Contenu créé pour répondre à une demande de recherche récurrente à certaines périodes de l'année, comme les fêtes, les événements ou les saisons commerciales. Il est généralement publié ou mis à jour avant le pic de demande.

Contenuto creato per intercettare una domanda di ricerca ricorrente in periodi specifici dell'anno, come festività, eventi o stagioni commerciali. Viene di norma pubblicato o aggiornato prima del picco di domanda.

An orphan page is a page on a website that has no internal links pointing to it, making it difficult for users and search engine crawlers to discover through normal navigation.

Eine verwaiste Seite ist eine Webseite, auf die keine internen Links verweisen, sodass sie von Nutzern und Suchmaschinen-Crawlern über die normale Navigation kaum auffindbar ist.

Une page orpheline est une page d'un site web vers laquelle ne pointe aucun lien interne, ce qui la rend difficile à découvrir par les utilisateurs et les robots d'exploration des moteurs de recherche.

Una pagina orfana è una pagina di un sito web verso la quale non punta alcun link interno, rendendola difficile da trovare per gli utenti e per i crawler dei motori di ricerca.

A filtering feature in search engines that helps block explicit, adult or otherwise inappropriate content from appearing in search results. It can typically be set to filter, blur or show such content.

Eine Filterfunktion in Suchmaschinen, die explizite, jugendgefährdende oder unangemessene Inhalte aus den Suchergebnissen ausblendet. Sie lässt sich meist auf Filtern, Verwischen oder Anzeigen einstellen.

Fonction de filtrage des moteurs de recherche qui bloque les contenus explicites, pornographiques ou inappropriés dans les résultats. Elle peut généralement filtrer, flouter ou afficher ces contenus.

Funzione di filtro dei motori di ricerca che blocca i contenuti espliciti, per adulti o inappropriati nei risultati di ricerca. Di solito può filtrare, sfocare o mostrare tali contenuti.

An internal or external link whose anchor text is identical to the target keyword the linked page aims to rank for. Overuse can trigger search engine over-optimization filters.

Ein Link, dessen Ankertext exakt dem Ziel-Keyword der verlinkten Seite entspricht. Ein übermässiger Einsatz kann von Suchmaschinen als Überoptimierung gewertet werden.

Lien dont le texte d'ancrage est strictement identique au mot-clé cible de la page liée. Une utilisation excessive peut être perçue par les moteurs de recherche comme une suroptimisation.

Link il cui testo di ancoraggio coincide esattamente con la parola chiave target della pagina collegata. Un uso eccessivo può essere interpretato dai motori di ricerca come sovraottimizzazione.

Entity SEO is an optimization approach that focuses on clearly defined entities (people, places, brands, concepts) and their relationships in knowledge graphs rather than solely on keywords. It aims to help search engines and AI systems understand meaning and context.

Entity SEO ist ein Optimierungsansatz, der klar definierte Entitäten (Personen, Orte, Marken, Konzepte) und deren Beziehungen in Wissensgraphen in den Mittelpunkt stellt statt reiner Keywords. Ziel ist es, Suchmaschinen und KI-Systemen Bedeutung und Kontext verständlich zu machen.

L'entity SEO est une approche d'optimisation centrée sur des entités clairement définies (personnes, lieux, marques, concepts) et leurs relations dans les graphes de connaissances, plutôt que sur les seuls mots-clés. Elle vise à aider les moteurs de recherche et les systèmes d'IA à comprendre le sens et le contexte.

L'entity SEO è un approccio di ottimizzazione incentrato su entità chiaramente definite (persone, luoghi, marchi, concetti) e sulle loro relazioni nei knowledge graph, anziché sulle sole parole chiave. Mira ad aiutare motori di ricerca e sistemi di IA a comprendere significato e contesto.

The natural language processing task of identifying and classifying named entities such as persons, organizations, locations or products within unstructured text. It is a core component of information retrieval and knowledge graph construction.

Die NLP-Aufgabe, benannte Entitäten wie Personen, Organisationen, Orte oder Produkte in unstrukturiertem Text zu erkennen und zu klassifizieren. Sie ist ein zentraler Baustein des Information Retrieval und des Aufbaus von Wissensgraphen.

Tâche de traitement automatique du langage naturel consistant à identifier et classer les entités nommées telles que personnes, organisations, lieux ou produits dans un texte non structuré. Elle constitue un élément clé de la recherche d'information et de la construction de graphes de connaissances.

Attività di elaborazione del linguaggio naturale che consiste nell'individuare e classificare entità nominate come persone, organizzazioni, luoghi o prodotti all'interno di testo non strutturato. È una componente centrale del recupero delle informazioni e della costruzione di grafi della conoscenza.

The task of resolving mentions of an entity in text to the correct real-world entity in a knowledge base, especially when the same surface form can refer to multiple entities. It is a core step in entity linking and named entity recognition pipelines.

Die Aufgabe, Erwähnungen einer Entität in einem Text der korrekten realen Entität in einer Wissensbasis zuzuordnen, insbesondere wenn dieselbe Oberflächenform mehrere Entitäten bezeichnen kann. Sie ist ein zentraler Schritt beim Entity Linking und in NER-Pipelines.

Tâche consistant à associer les mentions d'une entité dans un texte à l'entité réelle correcte d'une base de connaissances, notamment lorsqu'une même forme de surface peut désigner plusieurs entités. C'est une étape clé du liage d'entités et des chaînes de traitement de reconnaissance d'entités nommées.

Il compito di collegare le menzioni di un'entità in un testo alla corretta entità del mondo reale in una base di conoscenza, in particolare quando la stessa forma superficiale può riferirsi a più entità. È un passaggio centrale nell'entity linking e nelle pipeline di riconoscimento delle entità nominate.

Entity linking is the natural language processing task of associating mentions of entities in text with their corresponding unique entries in a knowledge base or knowledge graph. It combines named entity recognition with disambiguation to resolve which real-world entity a mention refers to.

Entity Linking bezeichnet die NLP-Aufgabe, im Text erkannte Entitätserwähnungen mit ihren eindeutigen Einträgen in einer Wissensdatenbank oder einem Knowledge Graph zu verknüpfen. Dabei wird die Erkennung von Entitäten mit der Disambiguierung kombiniert.

Le liage d'entités est la tâche de traitement automatique du langage consistant à associer les mentions d'entités détectées dans un texte à leurs entrées uniques dans une base de connaissances ou un graphe de connaissances. Il combine reconnaissance et désambiguïsation des entités.

L'entity linking è il compito di elaborazione del linguaggio naturale che consiste nell'associare le menzioni di entità individuate in un testo alle rispettive voci univoche in una base di conoscenza o in un knowledge graph. Combina il riconoscimento delle entità con la loro disambiguazione.

Guest posting is an off-page SEO practice of writing and publishing an article on another website to build backlinks, referral traffic and brand authority. It typically includes a contextual or author-bio link back to the writer's own site.

Ein Gastbeitrag ist eine Off-Page-SEO-Maßnahme, bei der man einen Artikel auf einer fremden Website veröffentlicht, um Backlinks, Referral-Traffic und Markenbekanntheit aufzubauen. Meist enthält er einen kontextuellen Link oder Autorenlink zur eigenen Seite.

L'article invité est une pratique de SEO off-page consistant à publier un article sur un site tiers afin d'obtenir des backlinks, du trafic de référence et de la notoriété. Il contient généralement un lien contextuel ou de bio vers le site de l'auteur.

Il guest posting è una pratica di SEO off-page che consiste nel pubblicare un articolo su un sito di terze parti per ottenere backlink, traffico di referral e autorevolezza del brand. Di solito include un link contestuale o nella bio dell'autore verso il proprio sito.

The complete sequence of interactions and touchpoints a customer has with a brand from initial awareness through consideration, purchase and post-purchase phases.

Die Gesamtheit der Berührungspunkte und Interaktionen eines Kunden mit einer Marke von der ersten Wahrnehmung über die Kaufentscheidung bis zur Nachkaufphase.

L'ensemble des points de contact et des interactions d'un client avec une marque, depuis la prise de conscience initiale jusqu'à la phase post-achat.

L'insieme dei punti di contatto e delle interazioni di un cliente con un marchio, dalla consapevolezza iniziale fino alla fase post-acquisto.

A rendering approach in which the browser downloads a minimal HTML page and JavaScript, then builds and displays the page content on the client using that JavaScript. It contrasts with server-side rendering, where the HTML is generated on the server.

Ein Rendering-Verfahren, bei dem der Browser eine minimale HTML-Seite samt JavaScript lädt und den Seiteninhalt anschliessend clientseitig per JavaScript aufbaut und darstellt. Im Gegensatz dazu wird beim Server-side Rendering das HTML bereits auf dem Server erzeugt.

Approche de rendu dans laquelle le navigateur télécharge une page HTML minimale et du JavaScript, puis construit et affiche le contenu de la page côté client grâce à ce JavaScript. Elle s'oppose au rendu côté serveur, où le HTML est généré sur le serveur.

Approccio di rendering in cui il browser scarica una pagina HTML minima e del JavaScript, quindi costruisce e visualizza il contenuto della pagina sul client tramite tale JavaScript. Si contrappone al rendering lato server, in cui l'HTML viene generato sul server.

A testimonial is a statement or endorsement from a customer or user attesting to the value of a product or service, commonly used on websites to build trust and increase conversions.

Eine Kundenstimme ist eine positive Aussage oder Empfehlung eines Kunden zu einem Produkt oder einer Dienstleistung, die auf Websites zur Vertrauensbildung und Conversion-Steigerung eingesetzt wird.

Un témoignage client est une déclaration ou une recommandation d'un client attestant de la valeur d'un produit ou service, utilisée sur les sites web pour renforcer la confiance et augmenter les conversions.

Una testimonianza cliente è una dichiarazione o raccomandazione di un cliente che attesta il valore di un prodotto o servizio, usata sui siti web per creare fiducia e aumentare le conversioni.

Conversational AI refers to technologies, such as chatbots and virtual assistants, that enable machines to understand, process and respond to human language in a natural, dialogue-based manner. It typically combines natural language processing, machine learning and large language models.

Konversationelle KI bezeichnet Technologien wie Chatbots und virtuelle Assistenten, die es Maschinen ermöglichen, menschliche Sprache in einem natürlichen, dialogbasierten Austausch zu verstehen und darauf zu antworten. Sie kombiniert in der Regel Sprachverarbeitung, maschinelles Lernen und grosse Sprachmodelle.

L'IA conversationnelle désigne les technologies, telles que les chatbots et les assistants virtuels, qui permettent aux machines de comprendre et de répondre au langage humain de manière naturelle et dialoguée. Elle repose généralement sur le traitement du langage naturel, l'apprentissage automatique et les grands modèles de langage.

L'IA conversazionale indica le tecnologie, come chatbot e assistenti virtuali, che consentono alle macchine di comprendere e rispondere al linguaggio umano in modo naturale e basato sul dialogo. Combina generalmente l'elaborazione del linguaggio naturale, l'apprendimento automatico e i grandi modelli linguistici.

A search paradigm in which users interact with a search engine or AI assistant through natural, dialogue-like queries, often across multiple turns, rather than isolated keyword inputs.

Ein Suchparadigma, bei dem Nutzer über natürlichsprachliche, dialogähnliche Anfragen mit einer Suchmaschine oder einem KI-Assistenten interagieren, häufig über mehrere Gesprächsrunden hinweg statt mit isolierten Stichwörtern.

Un paradigme de recherche dans lequel les utilisateurs interagissent avec un moteur de recherche ou un assistant IA au moyen de requêtes en langage naturel, semblables à un dialogue, souvent sur plusieurs tours plutôt qu'avec des mots-clés isolés.

Un paradigma di ricerca in cui gli utenti interagiscono con un motore di ricerca o un assistente IA tramite query in linguaggio naturale, simili a un dialogo, spesso su più turni anziché con parole chiave isolate.

A search query phrased in natural, spoken-like language, often as a full question or complete sentence, typical of voice search and AI chat interfaces. It contrasts with short keyword-based queries and reflects conversational context.

Eine Suchanfrage in natürlicher, gesprochener Sprache, häufig als vollständige Frage oder ganzer Satz formuliert, typisch für Sprachsuche und KI-Chat-Oberflächen. Sie unterscheidet sich von kurzen Keyword-Anfragen und berücksichtigt den Gesprächskontext.

Une requête de recherche formulée en langage naturel, souvent sous forme de question complète ou de phrase entière, typique de la recherche vocale et des interfaces d'IA conversationnelle. Elle se distingue des requêtes courtes par mots-clés et tient compte du contexte du dialogue.

Una query di ricerca formulata in linguaggio naturale, spesso come domanda completa o frase intera, tipica della ricerca vocale e delle interfacce di IA conversazionale. Si distingue dalle query brevi basate su parole chiave e tiene conto del contesto del dialogo.

An outbound link is a hyperlink on a website that points to a page on a different, external domain. It is used to reference external resources and can influence how search engines assess a page's context and trustworthiness.

Ein ausgehender Link ist ein Hyperlink auf einer Website, der auf eine Seite einer anderen, externen Domain verweist. Er dient dazu, auf externe Ressourcen zu verlinken, und kann die Einschätzung des Seitenkontexts durch Suchmaschinen beeinflussen.

Un lien sortant est un hyperlien présent sur un site web qui pointe vers une page d'un domaine externe différent. Il permet de référencer des ressources externes et peut influencer l'évaluation du contexte de la page par les moteurs de recherche.

Un link in uscita è un collegamento ipertestuale presente su un sito web che punta a una pagina di un dominio esterno diverso. Serve a fare riferimento a risorse esterne e può influenzare la valutazione del contesto della pagina da parte dei motori di ricerca.

A search query with which the user intends to reach a specific website or page, typically by entering a brand or site name. It is one of the three classic intent types alongside informational and transactional queries.

Eine Suchanfrage, mit der ein Nutzer eine bestimmte Website oder Seite ansteuern möchte, meist durch Eingabe eines Marken- oder Seitennamens. Sie ist einer der drei klassischen Suchintentionstypen neben informationalen und transaktionalen Anfragen.

Requête de recherche par laquelle l'utilisateur cherche à atteindre un site web ou une page précise, généralement en saisissant un nom de marque ou de site. Elle constitue l'un des trois types d'intention classiques avec les requêtes informationnelles et transactionnelles.

Query di ricerca con cui l'utente intende raggiungere un sito web o una pagina specifica, in genere digitando un nome di brand o di sito. È uno dei tre tipi classici di intento di ricerca insieme alle query informazionali e transazionali.

A structured set of links, usually displayed as a bar or list, that lets users move between the main sections of a website. It is a core UX and information-architecture element influencing usability and internal linking.

Eine strukturierte Sammlung von Links, meist als Leiste oder Liste dargestellt, mit der Nutzer zwischen den Hauptbereichen einer Website wechseln. Es ist ein zentrales UX- und Informationsarchitektur-Element.

Ensemble structuré de liens, généralement présenté sous forme de barre ou de liste, permettant aux utilisateurs de passer d'une section principale à une autre d'un site web. C'est un élément clé de l'UX et de l'architecture de l'information.

Insieme strutturato di link, solitamente presentato come barra o elenco, che consente agli utenti di spostarsi tra le sezioni principali di un sito web. È un elemento centrale della UX e dell'architettura dell'informazione.

A machine learning approach in which a model learns to perform a task from only a small number of labeled examples. In the context of large language models, examples are provided directly in the prompt to guide the desired output.

Ein Ansatz des maschinellen Lernens, bei dem ein Modell eine Aufgabe anhand nur weniger Beispiele erlernt. Bei grossen Sprachmodellen werden die Beispiele direkt im Prompt bereitgestellt, um die gewünschte Ausgabe zu steuern.

Approche d'apprentissage automatique dans laquelle un modèle apprend à réaliser une tâche à partir d'un très petit nombre d'exemples annotés. Pour les grands modèles de langage, les exemples sont fournis directement dans le prompt.

Approccio di apprendimento automatico in cui un modello impara a svolgere un compito a partire da un numero molto ridotto di esempi etichettati. Nei grandi modelli linguistici gli esempi vengono forniti direttamente nel prompt.

Assistive software that renders text and interface elements as synthesized speech or Braille, enabling blind or visually impaired users to operate a computer or web application.

Assistive Software, die Text und Bedienelemente als synthetische Sprache oder Braille ausgibt und blinden oder sehbehinderten Nutzern die Bedienung von Computer und Webanwendungen ermöglicht.

Logiciel d'assistance qui restitue le texte et les éléments d'interface sous forme de synthèse vocale ou en braille, permettant aux personnes aveugles ou malvoyantes d'utiliser un ordinateur ou une application web.

Software assistivo che converte testo ed elementi dell'interfaccia in sintesi vocale o Braille, consentendo alle persone cieche o ipovedenti di utilizzare un computer o un'applicazione web.