TermBoyTerm

A machine learning paradigm in which a model is trained on labeled data, learning to map inputs to known outputs. The trained model can then predict outputs for previously unseen inputs.

Un paradigme d'apprentissage automatique dans lequel un modèle est entraîné sur des données étiquetées et apprend à associer des entrées à des sorties connues. Le modèle entraîné peut ensuite prédire les sorties pour des entrées inédites.

Un paradigma di apprendimento automatico in cui un modello viene addestrato su dati etichettati e impara ad associare input a output noti. Il modello addestrato può poi prevedere gli output per input mai visti prima.

一种机器学习范式，模型使用带标签的数据进行训练，学习将输入映射到已知输出。训练后的模型可以对未曾见过的输入预测输出。

The rel="ugc" link attribute marks hyperlinks that originate from user-generated content such as comments or forum posts. It signals to search engines that the link was not editorially placed by the site owner.

L'attribut de lien rel="ugc" identifie les hyperliens provenant de contenus générés par les utilisateurs, tels que les commentaires ou les messages de forum. Il indique aux moteurs de recherche que le lien n'a pas été placé de manière éditoriale par le propriétaire du site.

L'attributo di link rel="ugc" identifica i collegamenti ipertestuali provenienti da contenuti generati dagli utenti, come commenti o post di forum. Segnala ai motori di ricerca che il link non è stato inserito editorialmente dal proprietario del sito.

rel="ugc" 链接属性用于标记来自用户生成内容（如评论或论坛帖子）的超链接。它向搜索引擎表明该链接并非由网站所有者编辑性添加。

Universal search is Google's approach of blending results from different verticals such as web pages, images, videos, news and maps into a single search results page. It replaced separate vertical result lists with an integrated, unified SERP.

L'universal search désigne la méthode de Google consistant à intégrer dans une seule page de résultats des contenus issus de différentes verticales comme les pages web, images, vidéos, actualités et cartes. Elle remplace les listes de résultats séparées par une SERP unifiée.

La universal search indica il metodo di Google di combinare in un'unica pagina dei risultati contenuti provenienti da diverse verticali come pagine web, immagini, video, notizie e mappe. Sostituisce gli elenchi di risultati separati con una SERP integrata.

整合搜索是谷歌将网页、图片、视频、新闻和地图等不同垂直类别的结果融合到同一搜索结果页面的方式，用统一的 SERP 取代了各自独立的结果列表。

A subpage is a web page that is hierarchically subordinate to a main or parent page within a website's structure, typically reachable through a nested URL path.

Une sous-page est une page web subordonnée à une page parente dans l'arborescence d'un site, généralement accessible via un chemin d'URL imbriqué.

Una sottopagina è una pagina web subordinata a una pagina principale nella struttura gerarchica di un sito, di solito raggiungibile tramite un percorso URL annidato.

子页面是在网站结构中从属于主页面或上级页面的网页，通常通过嵌套的 URL 路径访问。

A machine learning paradigm in which a model discovers patterns, structures or groupings in unlabeled data without predefined target outputs.

Un paradigme d'apprentissage automatique dans lequel un modèle découvre des motifs, structures ou regroupements dans des données non étiquetées, sans sorties cibles prédéfinies.

Un paradigma di apprendimento automatico in cui un modello individua schemi, strutture o raggruppamenti in dati non etichettati, senza output obiettivo predefiniti.

一种机器学习范式，模型在没有预定义目标输出的情况下，从未标注的数据中发现模式、结构或分组。

A textual reference to a brand, product or website that appears in online content without an accompanying hyperlink. It is often targeted in link-building and digital PR to be converted into an actual backlink.

Référence textuelle à une marque, un produit ou un site web apparaissant dans un contenu en ligne sans hyperlien associé. Elle est souvent ciblée en netlinking et en relations presse numériques pour être transformée en backlink.

Riferimento testuale a un brand, un prodotto o un sito web presente in un contenuto online senza un collegamento ipertestuale associato. È spesso oggetto di link building e digital PR per essere convertita in un backlink effettivo.

指在网络内容中出现的对品牌、产品或网站的文本引用，但未附带超链接。在链接建设和数字公关中常将其作为目标，转化为实际的反向链接。

The period of time during which a server, service, or website is operational and available to users. It is typically expressed as a percentage of total time over a given interval.

Période durant laquelle un serveur, un service ou un site web est opérationnel et accessible aux utilisateurs. Elle s'exprime généralement en pourcentage du temps total.

Periodo di tempo durante il quale un server, un servizio o un sito web è operativo e accessibile agli utenti. Viene solitamente espresso come percentuale del tempo totale.

服务器、服务或网站处于运行状态并可供用户访问的时间段，通常以占总时间的百分比表示。

A URL parameter is a key-value pair appended to a URL after a question mark that passes data to a web page, often used for tracking, filtering, sorting or session identification.

Un paramètre d'URL est une paire clé-valeur ajoutée à une URL après un point d'interrogation, qui transmet des données à une page web, notamment pour le filtrage, le tri, le suivi ou l'identification de session.

Un parametro URL è una coppia chiave-valore aggiunta a un URL dopo un punto interrogativo, che trasmette dati a una pagina web, spesso per filtraggio, ordinamento, tracciamento o identificazione della sessione.

URL参数是附加在URL问号之后的键值对，用于向网页传递数据，常用于跟踪、筛选、排序或会话标识。

The URL slug is the human-readable part of a URL that identifies a specific page, typically derived from the page title and placed after the domain or path. It usually consists of lowercase words separated by hyphens.

Le slug d'URL est la partie lisible d'une URL qui identifie une page précise, généralement dérivée du titre de la page. Il se compose habituellement de mots en minuscules séparés par des traits d'union.

Lo slug dell'URL è la parte leggibile di un URL che identifica una pagina specifica, generalmente derivata dal titolo della pagina. È solitamente composto da parole in minuscolo separate da trattini.

URL 别名（URL slug）是网址中用于标识特定页面的可读部分，通常由页面标题派生而来，一般由小写单词以连字符分隔组成。

The way the components of a URL — such as protocol, domain, path segments and parameters — are organized to describe the location and hierarchy of a web resource. A clean, logical URL structure aids both users and search engine crawlers in understanding site content.

Manière dont les composants d'une URL — protocole, domaine, segments de chemin et paramètres — sont organisés pour décrire l'emplacement et la hiérarchie d'une ressource web. Une structure d'URL claire et logique facilite la compréhension du contenu par les utilisateurs et les robots d'exploration.

Il modo in cui i componenti di un URL — protocollo, dominio, segmenti del percorso e parametri — sono organizzati per descrivere la posizione e la gerarchia di una risorsa web. Una struttura dell'URL chiara e logica aiuta utenti e crawler dei motori di ricerca a comprendere i contenuti.

指 URL 各组成部分（如协议、域名、路径段和参数）的组织方式，用于描述网页资源的位置和层级关系。清晰、合理的 URL 结构有助于用户和搜索引擎爬虫理解网站内容。

A method of evaluating a product or website by observing real users as they attempt to complete representative tasks. It aims to identify usability problems and measure ease of use, efficiency and user satisfaction.

Méthode d'évaluation d'un produit ou d'un site web consistant à observer de vrais utilisateurs réalisant des tâches représentatives. Elle vise à identifier les problèmes d'ergonomie et à mesurer la facilité d'utilisation.

Metodo di valutazione di un prodotto o sito web che consiste nell'osservare utenti reali mentre svolgono compiti rappresentativi. Serve a individuare problemi di usabilità e a misurare la facilità d'uso.

通过观察真实用户完成代表性任务来评估产品或网站的方法，旨在发现可用性问题并衡量易用性、效率和用户满意度。

A user agent is any software that acts on behalf of a user to retrieve, render or interact with web content, most commonly a browser or a crawler. It typically identifies itself to servers via a User-Agent string in the HTTP request header.

Un user agent est un logiciel qui agit pour le compte d'un utilisateur afin de récupérer, afficher ou interagir avec du contenu web, le plus souvent un navigateur ou un robot d'exploration. Il s'identifie auprès des serveurs via la chaîne User-Agent dans l'en-tête HTTP.

Uno user agent è un software che agisce per conto di un utente per recuperare, visualizzare o interagire con contenuti web, tipicamente un browser o un crawler. Si identifica ai server tramite la stringa User-Agent nell'intestazione HTTP.

用户代理是代表用户检索、渲染或与网页内容交互的软件，通常是浏览器或爬虫。它通过 HTTP 请求头中的 User-Agent 字符串向服务器标识自身。

A UTM parameter is a tag appended to a URL query string to track the source, medium and campaign of website traffic in analytics tools. UTM stands for Urchin Tracking Module.

Un paramètre UTM est une balise ajoutée à la chaîne de requête d'une URL afin de suivre la source, le support et la campagne du trafic d'un site web dans les outils d'analyse. UTM signifie Urchin Tracking Module.

Un parametro UTM è un tag aggiunto alla stringa di query di un URL per tracciare origine, mezzo e campagna del traffico di un sito web negli strumenti di analisi. UTM sta per Urchin Tracking Module.

UTM参数是附加在URL查询字符串中的标记，用于在分析工具中追踪网站流量的来源、媒介和营销活动。UTM是Urchin Tracking Module的缩写。

User experience design is the process of designing digital products and interfaces to be useful, usable and enjoyable for the end user. It encompasses research, information architecture, interaction design and usability testing.

La conception UX (expérience utilisateur) désigne le processus de conception de produits et d'interfaces numériques visant à les rendre utiles, utilisables et agréables pour l'utilisateur final. Elle englobe la recherche utilisateur, l'architecture de l'information, le design d'interaction et les tests d'utilisabilité.

L'UX design (progettazione dell'esperienza utente) è il processo di progettazione di prodotti e interfacce digitali per renderli utili, usabili e piacevoli per l'utente finale. Comprende ricerca utente, architettura dell'informazione, interaction design e test di usabilità.

用户体验设计（UX design）是指对数字产品和界面进行设计，使其对最终用户有用、易用且令人愉悦的过程。它涵盖用户研究、信息架构、交互设计和可用性测试。

A vector embedding is a numerical representation of data such as text, images or audio as a dense vector in a high-dimensional space, where semantic similarity is captured by geometric proximity. It enables machine learning models and search systems to compare content by meaning rather than by exact keywords.

Un vector embedding est la représentation numérique de données telles que du texte, des images ou de l'audio sous forme de vecteur dense dans un espace à haute dimension, où la similarité sémantique se traduit par une proximité géométrique. Il permet aux systèmes de recherche et aux modèles d'IA de comparer les contenus par le sens plutôt que par des mots-clés exacts.

Un vector embedding è la rappresentazione numerica di dati come testo, immagini o audio sotto forma di vettore denso in uno spazio ad alta dimensionalità, in cui la similarità semantica è espressa dalla vicinanza geometrica. Consente ai sistemi di ricerca e ai modelli di IA di confrontare i contenuti in base al significato anziché alle parole chiave esatte.

向量嵌入是将文本、图像或音频等数据表示为高维空间中稠密向量的数值化方法，其中语义相似性通过几何距离体现。它使搜索系统和人工智能模型能够基于含义而非精确关键词来比较内容。

A database that stores data as high-dimensional vectors (embeddings) and enables similarity search based on vector distance rather than exact matching. It is a core component of retrieval-augmented generation and semantic search systems.

Base de données qui stocke les données sous forme de vecteurs de haute dimension (embeddings) et permet une recherche par similarité fondée sur la distance vectorielle plutôt que sur une correspondance exacte. Elle constitue un élément clé de la génération augmentée par récupération et de la recherche sémantique.

Database che memorizza i dati come vettori ad alta dimensionalità (embedding) e consente una ricerca per similarità basata sulla distanza vettoriale anziché sulla corrispondenza esatta. È un componente centrale della retrieval-augmented generation e della ricerca semantica.

一种将数据存储为高维向量（嵌入）的数据库，基于向量距离进行相似性检索，而非精确匹配。它是检索增强生成和语义搜索系统的核心组件。

A subfield of artificial intelligence concerned with enabling computers to understand, interpret and generate human language. It underpins search query understanding, chatbots and text analysis.

Sous-domaine de l'intelligence artificielle visant à permettre aux ordinateurs de comprendre, interpréter et générer le langage humain. Il sous-tend l'interprétation des requêtes, les agents conversationnels et l'analyse de texte.

Sottocampo dell'intelligenza artificiale che consente ai computer di comprendere, interpretare e generare il linguaggio umano. È alla base dell'interpretazione delle query, dei chatbot e dell'analisi testuale.

人工智能的一个分支，旨在使计算机能够理解、解释和生成人类语言。它是搜索查询理解、聊天机器人和文本分析的基础。

The process of converting plaintext data into an unreadable ciphertext form using a cryptographic algorithm and key, so that only authorized parties can decrypt and read it.

Processus de conversion de données en clair en un texte chiffré illisible à l'aide d'un algorithme et d'une clé cryptographiques, afin que seules les parties autorisées puissent les déchiffrer.

Processo di conversione di dati in chiaro in un testo cifrato illeggibile mediante un algoritmo e una chiave crittografici, in modo che solo le parti autorizzate possano decifrarli.

使用密码算法和密钥将明文数据转换为不可读的密文的过程，只有授权方才能解密并读取数据。

Text on a web page that is not visible to human users but may be readable by search engine crawlers, often used to manipulate rankings. It is generally considered a spam technique that violates search engine guidelines.

Texte présent sur une page web, invisible pour les utilisateurs humains mais lisible par les robots d'exploration des moteurs de recherche, souvent utilisé pour manipuler le classement. Il est considéré comme une technique de spam contraire aux consignes des moteurs de recherche.

Testo presente in una pagina web, invisibile agli utenti ma leggibile dai crawler dei motori di ricerca, spesso usato per manipolare il posizionamento. È considerato una tecnica di spam che viola le linee guida dei motori di ricerca.

网页中对人类用户不可见但可被搜索引擎爬虫读取的文本，常被用于操纵排名。这被视为违反搜索引擎准则的垃圾技术。

A search service that focuses on a specific segment of online content, such as images, news, jobs, travel or products, rather than indexing the entire web. Results are tailored to a particular topic, industry or content type.

Service de recherche axé sur un segment spécifique de contenu en ligne, comme les images, l'actualité, l'emploi, le voyage ou les produits, plutôt que d'indexer l'ensemble du web. Les résultats sont adaptés à un thème, un secteur ou un type de contenu précis.

Servizio di ricerca focalizzato su un segmento specifico di contenuti online, come immagini, notizie, lavoro, viaggi o prodotti, anziché indicizzare l'intero web. I risultati sono adattati a un tema, un settore o un tipo di contenuto specifico.

专注于某一特定内容领域的搜索服务，如图片、新闻、招聘、旅游或商品，而非索引整个网络。其搜索结果针对特定主题、行业或内容类型进行优化。

A visual, textual or technical element on a website that reassures visitors of its credibility and reliability, thereby increasing the likelihood of conversion. Examples include security badges, customer reviews, certifications and transparent contact information.

Élément visuel, textuel ou technique présent sur un site web qui rassure les visiteurs quant à sa crédibilité et sa fiabilité, augmentant ainsi la probabilité de conversion. Il peut s'agir de labels de sécurité, d'avis clients ou de coordonnées transparentes.

Elemento visivo, testuale o tecnico presente su un sito web che rassicura i visitatori sulla sua credibilità e affidabilità, aumentando così la probabilità di conversione. Ne sono esempi sigilli di sicurezza, recensioni dei clienti e informazioni di contatto trasparenti.

网站上向访问者传达其可信度和可靠性的视觉、文本或技术元素，从而提高转化的可能性。常见示例包括安全徽章、客户评价、认证标志和透明的联系信息。

An orphan page is a page on a website that has no internal links pointing to it, making it difficult for users and search engine crawlers to discover through normal navigation.

Une page orpheline est une page d'un site web vers laquelle ne pointe aucun lien interne, ce qui la rend difficile à découvrir par les utilisateurs et les robots d'exploration des moteurs de recherche.

Una pagina orfana è una pagina di un sito web verso la quale non punta alcun link interno, rendendola difficile da trovare per gli utenti e per i crawler dei motori di ricerca.

孤立页面是指网站中没有任何内部链接指向它的页面，用户和搜索引擎爬虫难以通过正常导航发现该页面。

The length of time a user spends on a web page after clicking a search result before returning to the search engine results page. It is often used as a signal of content relevance and user satisfaction.

Durée pendant laquelle un utilisateur reste sur une page web après avoir cliqué sur un résultat de recherche, avant de revenir à la page de résultats. Elle sert d'indicateur de pertinence et de satisfaction.

Il periodo di tempo che un utente trascorre su una pagina web dopo aver cliccato su un risultato di ricerca, prima di tornare alla pagina dei risultati. È usato come indicatore di pertinenza e soddisfazione dell'utente.

用户点击搜索结果后在网页上停留的时间长度，即返回搜索结果页之前所花费的时间。它常被用作衡量内容相关性和用户满意度的信号。

The amount of time a visitor spends viewing a specific page before navigating to another page or leaving the site. It is a web analytics metric used to gauge content engagement.

Durée pendant laquelle un visiteur consulte une page donnée avant de passer à une autre page ou de quitter le site. Il s'agit d'une métrique de web analytics mesurant l'engagement envers le contenu.

L'intervallo di tempo che un visitatore trascorre su una determinata pagina prima di passare a un'altra pagina o di abbandonare il sito. È una metrica di web analytics utile a misurare il coinvolgimento con i contenuti.

访问者在跳转到其他页面或离开网站之前，在某个特定页面上浏览所花费的时间。这是衡量内容参与度的一项网站分析指标。

A SERP feature that displays multiple video results in a horizontally scrollable row, typically drawn from platforms like YouTube. It appears for queries with strong video intent.

Fonctionnalité SERP affichant plusieurs résultats vidéo dans une rangée défilante horizontalement, généralement issus de plateformes comme YouTube. Elle apparaît pour les requêtes à forte intention vidéo.

Funzionalità della SERP che mostra più risultati video in una riga scorrevole orizzontalmente, generalmente provenienti da piattaforme come YouTube. Appare per query con forte intento video.

一种搜索结果页（SERP）功能，以可水平滚动的横排形式展示多个视频结果，通常来自 YouTube 等平台。它针对具有强烈视频意图的查询出现。