{"id":388,"date":"2026-08-12T21:19:24","date_gmt":"2026-08-12T19:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.termboy.com\/faq\/"},"modified":"2026-08-25T19:22:04","modified_gmt":"2026-08-25T17:22:04","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n

Vous trouverez ici les r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quentes sur TermBoy \u2013 de l\u2019id\u00e9e de base \u00e0 la technique et aux prix, en passant par la construction de votre base de donn\u00e9es terminologique.<\/strong> Choisissez un th\u00e8me, ou utilisez le menu lat\u00e9ral pour passer d\u2019un th\u00e8me \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n\n

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: qu\u2019est-ce que TermBoy ?<\/a><\/h3>\n\n\n

Ce qu\u2019est TermBoy, pourquoi une terminologie homog\u00e8ne d\u00e9cide aujourd\u2019hui de la visibilit\u00e9 dans les r\u00e9ponses de l\u2019IA \u2013 du SEO au GEO \u2013 et qui se trouve derri\u00e8re le produit.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n

Le fonctionnement de TermBoy : construire votre base de donn\u00e9es terminologique<\/a><\/h3>\n\n\n

Construction organique \u00e0 partir des traductions en cours, construction syst\u00e9matique avec Web-to-TM, extraction des termes, d\u00e9finition et documentation \u2013 et comment vos sp\u00e9cialistes valident les entr\u00e9es.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n

Terminologie et traduction<\/a><\/h3>\n\n\n

Comment la base terminologique s\u2019int\u00e8gre aux outils de TAO comme SDL Trados et MultiTerm, ce que cela signifie pour les traductrices et traducteurs, et comment des termes homog\u00e8nes garantissent la qualit\u00e9.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n

Installation et technique<\/a><\/h3>\n\n\n

Les trois mod\u00e8les d\u2019exploitation \u2013 sur termboy.com, sur votre propre serveur ou sous forme de plugin sur votre site web \u2013, le plugin WordPress, le sitemap pour les robots d\u2019indexation de l\u2019IA et robots.txt.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n

Prix, d\u00e9mo et contact<\/a><\/h3>\n\n\n

Ce que co\u00fbtent la cr\u00e9ation et l\u2019abonnement, ce qui est compris dans le prix, comment demander une d\u00e9mo \u2013 et comment nous joindre.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Votre question n\u2019y figure pas ? \u00c9crivez-nous<\/a> \u2013 nous r\u00e9pondons personnellement et compl\u00e9tons la FAQ en continu.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous trouverez ici les r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quentes sur TermBoy \u2013 de l\u2019id\u00e9e de base \u00e0 la technique et aux prix, en passant par la construction de votre base de donn\u00e9es terminologique. Choisissez un th\u00e8me, ou utilisez le menu lat\u00e9ral pour passer d\u2019un th\u00e8me \u00e0 l\u2019autre. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: qu\u2019est-ce que TermBoy ? Ce qu\u2019est TermBoy,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"right","_kad_post_sidebar_id":"sidebar-secondary","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-388","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\r\nFAQ - TermBoy<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/faq\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - TermBoy\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous trouverez ici les r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quentes sur TermBoy \u2013 de l\u2019id\u00e9e de base \u00e0 la technique et aux prix, en passant par la construction de votre base de donn\u00e9es terminologique. Choisissez un th\u00e8me, ou utilisez le menu lat\u00e9ral pour passer d\u2019un th\u00e8me \u00e0 l\u2019autre. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: qu\u2019est-ce que TermBoy ? Ce qu\u2019est TermBoy,...\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/faq\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TermBoy\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T17:22:04+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ - TermBoy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-12T19:19:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T17:22:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"TermBoy\",\"description\":\"An AI agent that turns your product terminology into an illustrated, chatbot-readable glossary \u2014 so AI assistants get your terms right.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"TermBoy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/termboy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/TermBoy_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/termboy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/TermBoy_Logo.jpg\",\"width\":223,\"height\":61,\"caption\":\"TermBoy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.termboy.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - TermBoy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ - TermBoy","og_description":"Vous trouverez ici les r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quentes sur TermBoy \u2013 de l\u2019id\u00e9e de base \u00e0 la technique et aux prix, en passant par la construction de votre base de donn\u00e9es terminologique. Choisissez un th\u00e8me, ou utilisez le menu lat\u00e9ral pour passer d\u2019un th\u00e8me \u00e0 l\u2019autre. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: qu\u2019est-ce que TermBoy ? Ce qu\u2019est TermBoy,...","og_url":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/faq\/","og_site_name":"TermBoy","article_modified_time":"2026-08-25T17:22:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/faq\/","url":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/faq\/","name":"FAQ - TermBoy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-12T19:19:24+00:00","dateModified":"2026-08-25T17:22:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.termboy.com\/fr\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/","name":"TermBoy","description":"An AI agent that turns your product terminology into an illustrated, chatbot-readable glossary \u2014 so AI assistants get your terms right.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/#organization","name":"TermBoy","url":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/termboy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TermBoy_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/termboy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TermBoy_Logo.jpg","width":223,"height":61,"caption":"TermBoy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":573,"href":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388\/revisions\/573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.termboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}